Секретарь руководителя (со знанием английского языка)
Екатерина Викторовна, 1990-10-08
Зарплата: 20 000 руб.
График работы: частичная занятость, гибкий график
Опыт работы: без опыта
Образование: высшее
Регион: Миасс
Телефон: +7 (928) 7181182
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Екатерина Викторовна, 1990-10-08, Миасс.Владею иностранными языками (английским - на продвинутом, французским - на среднем уровнях). При наличии четких инструкций качественно выполняю работу. Четко говорю на русском и английском языках (в том числе по телефону). Интересуюсь переводом IT-текстов, а также - текстов политической и рекламной тематик.
владею пакетом программ MS Office 2010, переводческими программами Deja Vu X3 и Memsource ; перевод художественных и юридических текстов (с и на английский язык); высокая скорость печати (250 слов в минуту); перевод технических текстов (английский язык); работа с оргтехникой (принтер, ксерокс); подготовка докладов (с использованием Power Point); ведение деловой переписки на русском и английском языках
Образование
- 2013 - 2015: Теория и практика перевода. ЧелГУ, Лингвистики и перевода, очная. Челябинск
- 2008 - 2013: Теория и практика английского языка. ЧелГУ, Лингвистики и перевода, очная. Челябинск
Дополнительное образование
- 2014: технический перевод (английский язык), ЧелГУ. Челябинск
Места работы
2015 - 2015: письменный переводчик-стажер юридических и художественных текстов, Челябинск
ООО «Соле АйТи»Перевела 6 художественных текстов (из свадебного журнала 'BridalGuide') и 60 статей (из Конституции РФ).