Преподаватель английского языка, переводчик

Банк резюме России • Образование, наука, языки • Преподаватель английского языка, переводчик

Иностранные языки

Галина Аркадьевна, 1990-01-27

Зарплата: 27 000 руб.

График работы: полная занятость, полный рабочий день

Опыт работы: 3-5 лет

Образование: высшее

Регион: Новосибирск

Телефон: +7 (984) 2529022

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Галина Аркадьевна, 1990-01-27, Новосибирск.

Личные качества: пунктуальность, ответственность, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость, нацеленность на результат, организаторские навыки, работа в команде, коммуникативные навыки, вежливость, тактичность, трудолюбива и настойчива. Интересы: изучение языков, путешествия, искусство, спорт и здоровый образ жизни.

Технический перевод; Письменный перевод; Ведение переписки на иностранном языке; Высокая скорость печати; Последовательный перевод; Документооборот; Уверенный пользователь ПК; MS Office

Образование

2008 - 2013: учитель английского и немецкого языков. Новосибирский государственный педагогический университет, Филологии , очная. Куйбышев

Дополнительное образование

2018: Подготовка переводчика (устный перевод), ЧУДПО "ЭЛИТ-ОБРАЗОВАНИЕ". Новосибирск

Места работы

2017 - 2017: Преподаватель английского языка, помощник руководителя, Новосибирск

НУДО "Элит-Образование"
Проведение индивидуальных и групповых занятий по английскому языку для
взрослых и детей; составление конспектов занятий.
Выполнение поручений руководителя, работа с корреспонденцией;
Перевод различной документации (личные документы; документы технической, юридической направленности; перевод договоров иностранных компаний из Египта, Ирана, Китая, Латинской Америки) с/на английский язык;
Устные и письменные проекты для НАРЗа (Новосибирский авиаремонтный завод);
Cотрудничество с нотариусами (нотариальное заверение переводов);
Работа с клиентами;
Постоянная работа с пакетом MS Office.

2015 - 2017: Учитель английского языка, Новосибирск

МБОУ СОШ 58
Проведение занятий по английскому языку для взрослых и детей, индивидуально и в группах; составление конспектов занятий.

2014 - 2015: учитель английского языка, Северное

МКОУ СОШ с. Биаза
Проведение занятий по английскому языку для взрослых и детей, индивидуально и в группах; составление конспектов занятий.