Менеджер, ассистент менеджера

Банк резюме России • Сантехника • Менеджер, ассистент менеджера

Продукты питания, Алкоголь, табачные изделия, Сантехника

Ирина Николаевна, 1980-05-19

Зарплата: 40 000 руб.

График работы: полная занятость, полный рабочий день

Опыт работы: более 5 лет

Образование: высшее

Языки: английский, французский

Регион: Екатеринбург

Телефон: +7 (932) 5640350

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Ирина Николаевна, 1980-05-19, Екатеринбург.

Самоорганизованность, способность к работе в стрессовой ситуации, способность к обучению, нацеленность на результат, ответственность, внимательность, коммуникабельность, грамотная речь, готовность к ненормированному рабочему дню.

Образование

1998 - 2003: . УрФУ (ранее УрГУ и УГТУ-УПИ), Физико-технологический институт, очная. Екатеринбург

Дополнительное образование

2011: Устный последовательный перевод, ООО "Провербум". Москва
2010: Translation Memory SDL TRADOS, ООО Т-Сервис. Екатеринбург

Места работы

2013 - 2015: , Екатеринбург

ООО "Консалт Медиа"
Получила навыки по приему и выдаче документов, контролю за движением документов, ведению служебной документации, подключению турагенств, консультированию клиентов по подготовке документов для оформления виз, сотрудничеству с консульствами и представительствами нескольких европейских государств, продаже услуг по доставке документов, организации общественных мероприятий, улаживания конфликтных ситуаций. Проводила обучение персонала. Карьерный рост от специалиста 3 категории до специалиста 1 категории.

2010 - 2013: , Новоуральск

Работа по совместной американо-российской правительственной программе “Физическая защита, учет и контроль ядерных материалов” (Министерство энергетики США). Сопровождение иностранных делегаций. Устный перевод на переговорах.
Получила навыки письменного перевода технических текстов разной направленности, спецификаций, инструкций, запросов, предложений, проспектов, презентаций, статей, отчетных документов, актов, сертификатов, а также переводу коммерческих договоров, коммерческих предложений, деловых писем, отгрузочных документов, правовых документов, счетов. Освоила навыки ведения телефонных переговоров с зарубежными партнерами, ведения деловой переписки с партнерами компании, составления документов на иностранном языке.

2007 - 2009: , Екатеринбург

Осуществляла планирование рабочего дня коммерческого директора, организацию встреч, совещаний, планерок совета директоров; ведение делопроизводства; составление документов на иностранном языке, письменный перевод документации, ведение деловой переписки с иностранными партнерами, ведение телефонных переговоров с партнерами компании; организация командировок (бронирование гостиниц, заказ авиа и ж/д билетов, трансфер), оформление командировочных документов; выполнение распоряжений руководителя, прием и распределение корреспонденции, телефонных звонков, факсов; составление писем и других документов; взаимодействие с филиалами компании, прием посетителей, организация встреч гостей; ведение протокола совещаний; освоила навыки работы в программе 1С:Предприятие для составления ежемесячных отчетов по корпоративной сотовой связи. Проводила закупку всего необходимого для жизнеобеспечения работы офиса (вода, канц. товары, моющие средства и прочее).

2004 - 2007: , Новоуральск

Выполняла письменный перевод технических текстов разной направленности, спецификаций, инструкций, запросов, предложений, проспектов, статей.
Выполняла письменный перевод коммерческих договоров, коммерческих предложений, деловых писем, отгрузочных документов, правовых документов, счетов. Вела телефонные переговоры с зарубежными партнерами, деловую переписку с партнерами компании, составляла документы на иностранном языке.

2002 - 2002: Официант,

Обслуживание клиентов. Работа с кассовым аппаратом и табелем учета рабочего времени. Получила навыки работы в системе общепита, коммуникации с большим количеством людей, улаживания конфликтных ситуаций.