Технический переводчик
Дмитрий Владимирович, 1955-10-31
Зарплата: 40 000 руб.
График работы: работа вахтовым методом, полный рабочий день
Опыт работы: более 5 лет
Образование: высшее
Языки: английский
Регион: Рязань
Телефон: +7 (989) 5769989
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Дмитрий Владимирович, 1955-10-31, Рязань.Доброжелателен, внимателен, трудолюбив, самодостаточен.
Гражданское строительство, нефтегаз, машиностроение. Переводы технической документации (русский английский). Последовательные устные переводы по технической и контрактной тематике (русский английский). Подготовка и подписание контрактов купли-продажи и сервисных договоров. Работа с экспортными документарными аккредитивами, подготовка документов, необходимых для отгрузки товара на экспорт (инвойсы, сертификаты, паспорта сделок); работа по рекламациям. Хорошие навыки работы с компьютером: Word, Excel, Access.
Образование
- 1973 - 1978: учитель английского и немецкого языков. Рязанский государственный пединститут, Иностранные языки, очная. Рязань
Места работы
2005 - 2014: Секретарь-переводчик, Рязань
Технопромэкспорт, МоскваУстные и письменные переоводы на проекте восстановления ГЭС Наглу в Афганистане