Переводчик китайского языка

Образование

• 1988 - 1993: инженер механик. НИУ ЮУрГУ, Автотракторный, очная. Челябинск

Места работы

2011 - 2016: Начальник производства, Челябинск

ООО "ЮМЕК"
Производство оборудования для обработки металла – начальник производства. Занимался организацией, планированием производства, обеспечивал сервисное обслуживание производимого оборудования в гарантийный и пост гарантийный период. Организовал материально-техническое снабжение и систему складского учета.

2008 - 2011: Инженер, Челябинск

ИП
Занимался строительством мини-заводов и пуско – наладкой оборудования (по договорам подряда). Со стороны Заказчиков контролировал строительство (сроки и качество) и принимал участие в пуско-наладке оборудования.

2006 - 2008: специалист отдела снабжения и логистики, Челябинск

ООО "Карбо-керамикс (Евразия)"
Занимался поставкой сырья, материалов, комплектующих для производства. Занимался приемом сырья и отгрузкой продукции ж/д транспортом. Разработал технологию погрузо-разгрузочных работ для вагонов разного типа. Участвовал в бюджетировании предприятия, контролировал выполнение плана доходов и расходов по своему подразделению. Работал с китайскими партнерами по поставкам оборудования, зап/частей и комплектующих к нему. Проводил переговоры с китайскими партнерами.

1999 - 2006: Переводчик, Челябинск

ИП
Посредническая деятельность. Предоставление услуг переводчика: китайский и турецкий языки. В том числе работа в КНР, с проживанием 2 года.
проживанием 2 года.
Поиск поставщиков, в том числе и за рубежом (Китай, Турция). Составлял договора на поставку материалов и комплектующих для легкой промышленности, переводил на русский язык с китайского и турецкого.

1994 - 1999: Менеджер, Челябинск

ЗАО "СТЭЛС"
Заключение договоров на поставку металла, лома черных металлов, составление графиков платежей, контроль за соблюдением графика платежей, взаимозачет.

1992 - 1994: Экономист ОМТС, Челябинск

Челябинский автомеханический завод
анимался материально-техническим снабжением.