Преподаватель англ./репетитор/переводчик

Образование

• 1996 - 2001: Устный и письменный перевод (магистр лингвистики). МГЛУ имени Мориса Тореза, , . Москва
• 1978 - 1982: Документовед, организатор управленческого труда госучреждений. МГИАИ, , . Москва

Места работы

2011 - : Преподаватель английского и французского языков (в группах и индивидуально), Москва

Образовательная компания “Anchor Training”
Организация и проведение уроков английского и французского языков в группе и индивидуально;
Планирование учебных курсов с учётом индивидуальных особенностей обучающихся;
Осуществление контроля над произношением учащихся на всех уровнях обучения языку;
Применение различных способов подачи учебного материала, а также контроля выполненной работы;
Использование собственных методических разработок в процессе преподавания английского и французского языков.

2001 - : Старший преподаватель кафедры перевода и переводоведения факультета иностранных языков и международных коммуникаций (0,25 ставки), Москва

Московский государственный гуманитарный университет им. М. А. Шолохова
Обучение студентов-переводчиков, студентов-преподавателей английского языка;
Использование современных методик преподавания и формирования переводческих навыков;
Осуществление контроля над произношением учащихся на всех уровнях обучения языку;
Применение различных способов подачи учебного материала;
Контроль выполненной работы и усвоения учебного материала.

2013 - 2014: Преподаватель английского языка, Москва

"ABC English"
Проведение уроков английского языка в группе;
Планирование учебных курсов с учётом индивидуальных особенностей обучающихся;
Осуществление контроля над произношением учащихся на всех уровнях обучения языку;
Применение различных способов подачи учебного материала;
Контроль выполненной работы и изучения материала.

2010 - 2012: Старший преподаватель факультета иностранных языков , Москва

Московская Академия образования Натальи Нестеровой
Обучение студентов переводческого факультета;
Организация и проведение уроков английского языка;
Обучение переводу с английского и на английский;
Планирование учебных курсов;
Осуществление контроля над произношением учащихся на всех уровнях обучения языку;
Применение различных способов подачи учебного материала;
Контроль выполненной работы и усвоения материала.

2009 - 2010: Учитель английского языка начальных классов , Москва

ГОУ СОШ «Школа здоровья» №855
Работа с учащимися начальных классов (2 - 4 классы);
Проведение занятий английским языком;
Организация и проведение уроков английского языка;
Планирование учебных занятий;
Применение различных способов подачи учебного материала;
Контроль выполненной работы и усвоения материала.

2007 - 2009: Преподаватель английского языка, Москва

Образовательный центр «Акцент»
Проведение корпоративного обучения английскому языку;
Преподавание в группах по англо-английским учебным пособиям;
Преподавание французского языка в группе в компании «Легран».
Организация и проведение занятий;
Планирование занятий с учётом индивидуальных особенностей обучающихся;
Осуществление контроля над произношением учащихся на всех уровнях обучения языку;
Применение различных способов подачи учебного материала, а также контроля выполненной работы;
Использование собственных методических разработок в процессе преподавания.

2004 - 2009: Генеральный директор , Москва

ООО «Ната-Паркинг»
Организация работы операторов парковки автомашин на муниципальных платных парковках в ЮАО города Москвы.
Фирма прекратила свою деятельность в связи с реорганизацией системы парковок города Москвы (муниципальные
платные парковки были упразднены).

2004 - 2006: Преподаватель английского языка, Москва

“English First” (Чертаново)
Преподавание английского языка в детской группе по игровой системе преподавания;
Преподавание английского языка школьникам и взрослым;
Обучение английскому языку по учебным пособиям компании “English First”;
Контроль выполненной работы и усвоения материала.