переводчик, редактор, преподаватель англ
Наиля Жановна, 1967-12-08
Зарплата: 45 000 руб.
График работы: полная занятость,
Опыт работы: более 5 лет
Образование: высшее
Языки: английский, немецкий, французский
Регион: Москва
Телефон: +7 (905) 3563385
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Наиля Жановна, 1967-12-08, Москва.tel: 8-915-132-5971 e-mail: [email protected] Гумерова Наиля Жановна Цель Найти постоянную, интересную, высокооплачиваемую работу, по возможности связанную со знанием иностранных языков Опыт работы 2007 Denis’s School преподаватель английского языка .Совместительство: письменный переводчик Москва 2006-2007 ИГ ГЭОТАР Медиа помощник руководителя Москва 2002-2006 Восточный институт экономики, гуманитарных наук, управления и права (ВЭГУ) доцент кафедры английской филологии Уфа 1997-2002 Сибайский институт Башкирского гос.университета Сибай и.о. зав.кафедрой английского языка, старший преподаватель, ассистент Баймакская районная больница Баймак медстатистик с обязанностями секретаря-делопроизводителя: прием и распределение звонков; ведение входящей/исходящей документации; планирование рабочего дня руководителя (зам.гл.врача больницы); работа на офисной технике Другая деятельность - редактирование методических пособий для вузов и общеобразовательных школ (более 7 лет) - опыт работы переводчиком (устно/письменно) по совместительству (более 10 лет); - опыт работы секретарем (5 лет); образование 2000 – защита кандидатской диссертации по сопоставительному, типологическому и сравнительно-историческому языкознанию Башкирский государственный университет кандидат филологических наук Уфа 1992-1997 Башкирский государственный университет Уфа факультет Романо-германской филологии. Специальность: английский язык и литература Знание иностранных языков Свободный английский, разговорный немецкий, изучаю итальянский и французский Личная информация Дата рождения: 12.08.1967 г. Спокойный, уравновешенный характер. Коммуникабельная, при необходимости - настойчивая. Отсутствие боязни аудитории. Развитые чувства юмора и ответственности. Организаторские способности. Умение доводить начатое дело до завершения. Высокая обучаемость. Увлечения и интересы Плавание, общение с друзьями, игра на фортепиано, иногда хожу в театр, пишу стихи и короткие рассказы, делаю переводы художественной литературы с английского языка на русский Дополнительная информация Опыт работы с офисными бумагами и техникой. Уверенный пользователь ПК (Word, Exсel, PowerPoint). Скорость печати – 180 зн/мин. Мой e-mail [email protected]