Ассистент директора, менеджера по продаж

Образование

• 2009 - 2010: Продажи и маркетинг. Московская Высшая Школа Экономики, , . Москва
• 2003 - 2007: Перевод и журналистика. Сумской Государственный Университет, , . Сумы

Места работы

2011 - 2012: Асистент менеджера по продажам (HoReCa), Москва

«Восточно-Европейская Дистрибьюторская Компания» ООО
- отчеты по продажам, акциям, рекламным материалам и пр.
- ведение баз данных отдела продаж
- обеспечение команды торговых представителей текущей документацией;
- работа в 1С (внесение контрагентов, размещение заказов, выписка отгрузочных документов, формирование отчетов)
- контроль оплат и дебиторской задолженности

2010 - 2011: Коммерческий Ассистент, Москва

ООО "ИМА Индастриз" (поставщик пищевого оборудования)
- административная поддержка менеджера по продажам и отдела продаж (включая travel support)
- авансовые отчеты, командировочные документы,
- осуществление коммуникации между поставщиком и клиентом (коммерческая и техническая переписка)
- перевод коммерческих предложений и подготовка стандартных предложений клиенту
- контроль исполнения контрактов, своевременных оплат, отгрузок и пр.
- тесное сотрудничество с офисом в Италии
- отчетность (в т.ч. переводы)
- переводы с/на русский - английский (письменно и устно)
- холодные звонки
- организация и содействие в проведении выставок

2007 - 2008: Референт-переводчик, Москва

ЗАО "Продмашимпорт" (дистрибьютор пищевого оборудования)
- мини-АТС
- документооборот
- отчетность
- административная поддержка руководителей (организация встреч, координация поездок, личные поручения)
- все коммуникации с иностранными поставщиками
- письменные переводы (переписка, презентации, документы к поставляемому оборудованию, контракты)
- участие в международных выставках в качестве переводчика
- частично маркетинг (позиционирование Компании в сети Интернет и печатных СМИ, реклама, подготовка новостных строк)