Переводчик, офис-менеджер, секретарь-референт

Банк резюме России • Делопроизводство • Переводчик, офис-менеджер, секретарь-референт

Делопроизводство, Секретариат, офис-менеджер, ресепшн, Ввод данных, операторы, Переводы

Юлия Сергеевна, 1985-11-15

Зарплата: 35 000 руб.

График работы: полная занятость, полный рабочий день

Опыт работы: более 5 лет

Образование: высшее

Языки: английский, испанский

Регион: Новороссийск

Телефон: +7 (921) 2473815

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Юлия Сергеевна, 1985-11-15, Новороссийск.

Знание программ: Word, Excel, Outlook, The Bat, Internet, E-mail, Trados, Prompt, Adobe Reader, Fine Reader, OMS, Spardeck, Power Point et, AutoCad etc. Основные качества: Усидчивость самостоятельность терпимость и целеустремленность мои основные качества. Готова совершенствоваться постоянно.

Образование

2003 - 2008: Переводчик. НФПГЛУ, , очная. Новороссийск

Места работы

2015 - 2016: Секретарь-референт, Новороссийск

АО ЗИМ Раша
Переводческие услуги, ведение документации, организация работы офиса, помощник директора.

2012 - 2015: Секретарь-переводчик, Новороссийск

ООО НОВПРОЕКТ
Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа с документацией, подготовка отчетности и др.
- Июль 2012 перевод проектной документации в программе АвтоКад (160 листов)

2009 - 2012: Менеджер отдела сухих грузов,переводчик, Новороссийск

ЗАО ИНСПЕКТОРАТ Р
Переводческая деятельность (устно, письменно, синхронно), работа в программе ОМС (создании и ведение ежедневной отчетности относительно качества груза и скорости ведения погрузки/выгрузки, а также сроков выполнения номинированной работы), СПАРДЕК (отслеживание подхода судов, подача информации клиенту) оформление сертификатов для различных грузов (удобрения, агро-продукция, металлы и т.д.), общение с иностранными клиентами, проведение экскурсий для заграничных клиентов компании, ведение ежемесячной финансовой отчетности.

2008 - 2009: Диспетчер, Новороссийск

ООО СЕАСКО
Переводческая деятельность(устно, письменно, синхронно) , получение номинаций и их выполнение в соответствии с объемом номинированных работ, ведение и учет документации на английском языке, общение с иностранными клиентами.