Помощник руководителя

Банк резюме России • Делопроизводство • Помощник руководителя

Делопроизводство, Секретариат, офис-менеджер, ресепшн, АХО, хозяйственники, Переводы

Мария, 1986-07-01

Зарплата: договорная

График работы: частичная занятость, удаленная работа

Опыт работы: без опыта

Образование: высшее

Регион: Россия

Телефон: +7 (918) 9968688

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Мария, 1986-07-01, Россия.

Русская. Жила и работала в КНР 12 лет, имею большой опыт ведения бизнеса с Китаем, понимание культурных особенностей, уверенный навык ведения переговоров с китайской стороной в самых разных сферах деятельности. Имею опыт работы на производстве, сопровождения клиентов, консультирую по всем вопросам открытия компаний в КНР, ориентируюсь в налоговом, иммиграционном, трудовом законодательстве КНР. Готова к переезду в Китай, а так же в любой город России. На данный момент нахожусь в Подмосковье.

Навыки проведения переговоров; Устный перевод; Сопровождение клиентов; Контроль отгрузки и доставки товара; Контроль качества; Китайский язык; Законодательство КНР; Управление персоналом; ВЭД; Таможенное законодательство; Преподавание иностранных языков; Корректура; Открытие представительства; 1C: Бухгалтерия; Английский язык; Письменный перевод; Редактура; MS Office

Образование

2004 - 2008: Лингвист, переводчик. Цицикарский государственный университет, Школа международного обмена, очная. Россия

Дополнительное образование

2016: First Step Korean, Yonsei University.
2016: Learn to Speak Korean, Yonsei University.
2016: Introduction to Operations Management, University of Pennsylvania.
2015: Budgeting and Scheduling Projects, University of California, Irvine.
2014: International Leadership and Organizational Behavior, Università Bocconi.
2014: Developing Innovative Ideas for New Companies:The First Step in Entrepreneurship , University of Maryland, College Park.
2014: Fundamentals of Project Planning and Management , University of Virginia.
2014: Innovation for Entrepreneurs: From Idea to Marketplace , University of Maryland, College Park.

Места работы

2017 - : Бухгалтер на аутсорсе, Россия

LocalWalks Trips & Experience
Ведение бухгалтерии, составление отчётности, сметное и бюджетное планирование, взаимодействие с государственными органами по вопросам налогообложения.

2016 - : Самозанятое лицо, Россия

--
Поиск поставщиков различных товаров в КНР, проверка контрагентов, переводы технической и контрактной документации, консультации по ведению бизнеса в КНР, по налоговому, трудовому, визовому законодательству, помощь при регистрации представительств и компаний с иностранным капиталом.
Написание статей различной тематики, копирайтинг, рерайтинг.

2011 - 2016: Старший бухгалтер Представительства, Москва

Концерн Росэнергоатом, представительство в КНР
Ведение бухгалтерии, отчётность перед головной организацией, взаимодействие с легальными органами КНР, ведение налогового учёта, переговоры, взаимодействие с китайским заказчиком по текущим вопросам, решение контрактных вопросов, перевод /устный, письменный/ китайский-русский технической, медицинской, финансовой документации.

2010 - 2011: Офис-менеджер, переводчик, Россия

Sanmix Int. Co. Ltd, China
Руководитель группы переводчиков. Обеспечение взаимодействия руководства и производственной части. Контроль отгрузок.
Участие в переговорах с легальными органами /налоговая, трудовая инспекции/, последовательный устный перевод /русский, китайский/.
Организация работы офиса.
Помощь руководству в решении текущих задач.

2010 - 2010: Переводчик /английский, русский/, Москва

ЦЭО Эколайн
Удалённая работа.
Переводы технической документации по проектам /тематика: экологическая оценка, ОВОС, консультирование, инжиниринг, геология, география, социология, экология/, редактура, корректура текстов.