менеджер по Вэд, переводчик китайского

Банк резюме России • Иностранные языки • менеджер по Вэд, переводчик китайского

Иностранные языки

Мария Вячеславовна, 1984-02-21

Зарплата: 30 000 руб.

График работы: полная занятость,

Опыт работы: 3-5 лет

Образование: высшее

Регион: Москва

Телефон: +7 (933) 8302062

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Мария Вячеславовна, 1984-02-21, Москва.

Образование

2001 - 2006: 1.Коммерция (торговое дело),2. Переводчика в сфере профессиональной коммуникации», китайский язык. Иркутский государственный университет, Международный факультет , , . Иркутск
2003 - 2005: Международная экономика. Ляонинский Университет, Институт международной экономики и торговли, , .

Места работы

2009 - 2010: специалист по ВЭД, Москва

ООО "САНИ"
• ведение деловой переписки и переговоров с заказчиками и партнерами;
• подготовка и оформление договоров, коммерческих предложений;
• расчет и организация доставки груза на склад заказчика, контроль учета товара на складе, контроль за сроками отгрузок;
• контроль документооборота компании.

2007 - 2009: переводчик,

Представительство Улан- Удэнского авиационного завода
• ведение деловой переписки и переговоров с зарубежными партнерами (синхронный перевод во время переговоров);
• перевод технической документации (инструкции и руководства), маркетинговых брошюр и каталогов;
• контроль сроков оформления, подписания гос. контрактов;
• совмещение должности менеджера.

2006 - 2007: переводчик, Улан-Удэ

Улан - Удэнский Авиационный Завод, (г. Улан-Удэ, Бурятия) цех окончательной сборки
• сопровождение группы китайских специалистов во время приемки вертолетов;
• ведение переговоров с китайской стороной.