Переводчик (французский язык)
Аминет, 1972-01-01
Зарплата: договорная
График работы: полная занятость,
Опыт работы: более 5 лет
Образование: высшее
Регион: Краснодар
Телефон: +7 (987) 9199920
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Аминет, 1972-01-01, Краснодар.Опыт многолетнего сотрудничества с международной организацией Французский Альянс (Afrus.ru). Опыт подготовки студентов к обучению во Франции (6 человек). Знание технической и медицинской терминологии. Свободное владение французским языком. Грамотная устная и письменная речь. Навыки письменного перевода деловой переписки на иностранном языке. Знание делового письма. Способность осуществлять в равной степени качественный перевод как с французского языка на русский язык, так и с русского языка на французский язык. Уверенный пользователь ПК. Опыт общения с носителями языка. Владение навыками разговорного французского языка. Навыки синхронного и последовательного перевода. Знание делового французского, бытовой лексики. Опыт письменного перевода по различным тематикам и перевода видеозвонков. Знание делового этикета. Навыки работы с документацией. Навыки ведения отчетности. Навыки работы с различной оргтехникой. Опыт общения с носителями языка. Опыт сопровождения иностранцев, консультация по бытовым вопросам. Участие в переговорах, телефонных и теле- конференциях в качестве устного переводчика. Взаимодействие с иностранными гражданами. Опытный пользователь ПК: Microsoft Office (Word, Excel, Internet, Power Point) Знание иностранного языка: французский, немецкий Учитель высшей категории Участие во встречи с послом Франции (2006). Готова к командировкам, ненормированному рабочему дню Наличие наград по научной деятельности Наличие грамоты за безупречный труд и творческий подход Вице-министра Республики Казахстан