Переводчик немецкого языка

Банк резюме РоссииОбразование, наука, языкиПереводчик немецкого языка
Иностранные языки

Константин Анатольевич, 1975-10-21

Зарплата: 50 000 руб.

График работы: полная занятость,

Опыт работы: более 5 лет

Образование: высшее

Языки: немецкий, английский, французский

Регион: Москва

Телефон: +7 (930) 2668548

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт:

О себе

Константин Анатольевич, 1975-10-21, Москва.

Образование

  • 1993 - 2000: Переводчик немецкого и французского языка. Московский государственный лингвистический университет, , . Москва

Места работы

2005 - : Внештатный переводчик немецкого языка, Москва

Freelancer
выполнение письменных технических переводов (дорожная, строительная, инженерная, нефтяная, мясоперерабатывающая тематика и т.д.);
- устный последовательный перевод.

2007 - 2008: Переводчик, помощник руководителя, Москва

Представительство ООО Хартманн ЛМТ ГмбХ
организация работы офиса;
- организация передвижений иностранных
специалистов и инженерной группы;
- сопровождение иностранных специалистов
в командировках, перевод на переговорах и
объектах;
- перевод технической документации;
- оформление виз и подготовка выездов партнеров и
заказчиков за границу;
- подготовка, проведение и участие
в выставках («Агропродмаш 2007, 2008» и «VIV/
Куриный король 2008»);
- организация отправки грузов заказчикам.

2005 - 2005: Переводчик, ассистент архитектора, Москва

ОАО "Стройгарант Компани"
- устный и письменный перевод строительной и
технической тематики;
- деловая переписка;
- организация деловых встреч и переговоров;
- выезд на объекты;
- участие в подготовке и проведении конкурсов,
выставок, презентаций (конкурс «Лучшее офисное
здание класса А», получение фирмой звания
лауреата Второй ежегодной Премии в области
коммерческой недвижимости Commercial Real Estate
Awards 2005 в номинации «Бизнес-центр класса А».).

Обсуждение резюме