Преподаватель-переводчик чешского языка, педагог иностранных языков

Банк резюме России • Образование, наука, языки • Преподаватель-переводчик чешского языка, педагог иностранных языков

Иностранные языки, Курсы, дополнительное образование, Высшие учебные заведения

Елена, 1977-04-23

Зарплата: 40 000 руб.

График работы: полная занятость, гибкий график

Опыт работы: более 5 лет

Образование: высшее

Регион: Львов

Телефон: +7 (917) 3260711

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Елена, 1977-04-23, Львов.

устный последовательный перевод с чешского языка на руссский и украинский языки и обратно; преподавание чешского языка в школе и инститтуте; свободное владение чешским, польским языками

Образование

1994 - 1999: . Львовский государстыенный университет имени И.Франко, филологический, очная. Львов

Места работы

2007 - : переводчик чешского языка, Львов

Бюро переводов
Внештатно сотрудничаю с несколькими бюро переводов во Львове

2006 - : доцент кафедры социально-гцманитарных и фундаментальных дисциплин, Львов

Львовский институт " Межрегиональная академия управления персоналом"
преподавание украинского и польского языков студентам института
апрель 2013 - защита кандидатской диссертации по чешскому языку с присуждением ученой степени кандидата филологических наук

2004 - 2006: учитель чешского языка, Львов

Средняя школа №43
обучение чешскому языку учеников 1-2 классов этой школы

2001 - 2003: аспирантка кафедры славянской филологиии, Львов

Львовский государственный университет имени И. Франко
написание кандидатской дисссертации по чешскому языку

1999 - 2000: преподаватель чешского языка, Ровно

Ровенский институт славяноведения Киевского института " Славянский университет"
Преподавание чешского языка студентам института

1994 - 1999: студентка кафедры славянской филологии, Львов

Львовский государственный университет имени И.Франко
Обучение в этом вузе с целью получения высшего филологического образования