Учитель, преподаватель французского языка, переводчик французского языка
Виктория Александровна, 1988-06-16
Зарплата: договорная
График работы: полная занятость, полный рабочий день
Опыт работы: более 5 лет
Образование: высшее
Регион: Москва
Телефон: +7 (995) 3849578
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Виктория Александровна, 1988-06-16, Москва.* Личные качества: доброта, жизнерадостность, аккуратность, трудолюбие, порядочность, ответственность, исполнительность. * Уверенный пользователь компьютера и оргтехники. Знание офисных программ MS Office, Internet, навыки работы в лингафонных кабинетах. * В 2015 г. за применение и внедрение в образовательном процессе Академии новых аудиовизуальных материалов по обучению деловому общению на французском языке по дисциплине «Профессиональная коммуникация на иностранном языке» с использованием лингафонных кабинетов (полигонов) кафедры, награждена Дипломом Ежегодной Федеральной премии «Офицеры России» в номинации «Инновации в образовании» Общероссийской организации «Офицеры России». * Имеются личная медицинская книжка и действующий загранпаспорт. * В свободное время люблю читать, пишу стихи. Имеется публикация: статья о Великом русском поэте и прозаике М. Ю. Лермонтове «Надежд разбитых груз…». Статья опубликована в газете «Академические вести» (№ 12, декабрь 2015 г.)
Образование
- 2005 - 2010: «Перевод и переводоведение», специализация – «Перевод в сфере предпринимательства». Российский государственный социальный университет, Иностранных языков, очная. Москва
Дополнительное образование
- 2014: Berlitz English course (Malta). Course: Full Day Group Course; level participated: 6 General English, Berlitz Language Centre (Malta), 4/8/2014 - 15/8/2014.
- 2013: Факультет права, Правовые основы ювенальной юстиции во Франции, Французский университетский колледж (Collège Universitaire Français de Moscou). Москва
- 2011: Повышение квалификации по программам психолого-педагогогических дисциплин и информац. технологий , Академия управления МВД России, Школа педагогического мастерства. Москва
Места работы
2010 - 2017: Старший преподаватель кафедры иностранных языков , Москва
Академия управления МВД РоссииДолжностные обязанности:
- разработка рабочих программ, календарно-тематического планирования, дидактических материалов, учебно-методических комплексов, составление поурочных планов;
- написание учебных пособий («Police et management moderne / Полиция и современное управление» и «Le français pour les juristes / Французский язык для юристов»), в соавторстве. На учебные пособия получены акты внедрения в образовательную деятельность Академии;
- работа с учебной документацией;
- организация научно-практических конференций, участие в научно-практических конференциях, написание научных статей (за время работы принято участие в 8 научно-практических конференциях и опубликовано 6 научных статей);
- переводы с/на французский язык;
- организация поездок во Всероссийскую Государственную библиотеку иностранной литературы имени М. И. Рудомино с соискателями, адъюнктами и слушателями Академии;
- преподавание РКИ через французский язык (работа с группами иностранных студентов (Гвинея, Конакри);
- преподавание РКИ (работа с группами иностранных студентов (Монголия).
* С 26 февраля 2015 г. назначена на должность старшего преподавателя кафедры иностранных языков Академии управления МВД России
* Победитель конкурса профессионального мастерства среди профессорско-преподавательского состава Академии управления МВД России на звание «Лучший преподаватель года Академии управления МВД России» по итогам 2014-2015 учебного года
* За достижение высоких результатов в учебной, научной и трудовой деятельности, безупречное соблюдение дисциплины была дважды занесена на Доску Почета Академии
* 5 марта 2012 г. приняла участие в конкурсе «Мисс Академия» и получила титул «Мисс шарм». Была награждена ценным подарком за добросовестное исполнение трудовых обязанностей, активное участие в общественных мероприятиях Академии, а также на основании решения конкурсной комиссии «Мисс Академия»
2010 - 2011: Учитель французского языка (работа по совместительству), Москва
Средняя школа № 1085 (центр образования)Должностные обязанности:
- преподавание французского языка;
- разработка календарно-тематического планирования, дидактических материалов, составление поурочных планов;
- работа с учебной документацией.
2006 - 2010: Делопроизводитель, курьер (частичная занятость), Павловский Посад
ОАО «Стройинвест» администрации Павлово-Посадского районаДолжностные обязанности:
- работа с большим объемом информации и документов;
- исполнение поручений руководства;
- внесение информации по своей работе в базу данных компании.