Переводчик

Банк резюме России • Образование, наука, языки • Переводчик

Иностранные языки

Евгения Владимировна, 1986-01-01

Зарплата: договорная

График работы: ,

Опыт работы: 3-5 лет

Образование: высшее

Регион: Новосибирск

Телефон: +7 (936) 3282684

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Евгения Владимировна, 1986-01-01, Новосибирск.

Творческий подход к работе органично сочетается с работоспособностью, целеустремленностью и ответственностью. Спокойная, коммуникабельная, трудолюбивая, пунктуальная, организованная. Эмпат.

Образование

- : Лингвист, переводчик. НГУ, , .

Дополнительное образование

2017: FTA (Fashion Tech Accelerator) Милан, Италия. Fast Track Acceleration программа для стартапов. , FTA.
2016: MaGIC Acceleration программа для стартапов, Куала Лумпур, Малайзия, MaGIC.
2012: Дополнительное экономическое образование, НГТУ. Новосибирск
2008: Курсы переводчика Англ/Французский, ESIT Nouvelle Sorbonne (Sorbonne 3) Université Paris Dauphine.
2007: Курсы немецкого языка , Центр изучения немецкого языка (партнер Немецкого культурного центра Им. Гете в Новосибирске). Новосибирск

Места работы

2016 - : COO, Новосибирск

SuitApp
Развитие проекта со стадии идеи.

Создание видения и стратегии проекта
Разработка плана работ с основными майлстоунами
Разработка маркетингового плана
Взаимодействие с международными партнерами (дизайнерами, разработчиками, поставщиками программного обеспечения)
Создание команды (разработчики, дизайнеры, их взаимодействие)
Ведение социальных сетей и блога
Создание финансовой отчетности, инкорпорирование компании и обеспечение юридической поддержки проекта
Общение с партнерами - поставщиками контента (как для приложения, так и для соц сетей)

2013 - 2016: преподаватель английского, Новосибирск

Lingofit
Креативный подход к преподаванию (Обсуждения на разные темы, Видео, Игры, Грамматика, Деловой английский, Лексика)
Интенсивы 4-5 часовые занятия, посвященные одной теме, рассматриваемые на разных уровнях
Уроки с маленькими детьми (3-12 лет)
Интерактивный английский с детьми (кулинарные классы на английском, игры)

2014 - 2016: Продукт менеджер , Новосибирск

Антилома
Обязанности: Развитие проекта со стадии идеи.

Создание стратегии и бизнес плана проекта
Маркетинговые исследования
Взаимодействие с международными партнерами (дизайнерами, разработчиками, поставщиками программного обеспечения)
Создание команды (разработчики, дизайнеры, их взаимодействие)
Контроль Web разработки

2008 - 2014: Руководитель отдела по международным отношениям, Бердск

Группа компаний Элизиум
Обязанности: организация взаимодействия с иностранными партнерами и поставщиками.  
- организация деловых встреч и проведение переговоров с зарубежными поставщиками и партнерами;
- взаимодействие с крупными компаниями, лидерами на рынке
- заключение международных контрактов;
- работа с зарубежными поставщиками;
- организация потоков информации между отделами (отдел логистики, производство, финансовый отдел, дизайн студия) и зарубежными партнерами;
- технический и деловой письменный перевод (английский язык);
- технический и деловой устный перевод (английский язык);
- проведение маркетинговых исследований по рынку обоев;
- устный перевод в командировках на выставках и переговорах с партнерами
- организация командировок и сопровождение в качестве переводчика.