Переводчик английского языка
Михаил Юлианович, 1990-11-28
Зарплата: договорная
График работы: ,
Опыт работы: 1-3 года
Образование: два и более высших
Регион: Екатеринбург
Телефон: +7 (958) 3864959
Факс: N\A
Эл. почта: N\A
Сайт: N\A
О себе
Михаил Юлианович, 1990-11-28, Екатеринбург.Английский язык на уровне proficiency, балл TOEFL - 111, CAE CEFR Level C1 NQF Level 2, 74 балла Перевел оболочку сайта ООО Pickspace (https://pickspace.net) на русский язык. Переводил главы таких математических текстов, как The New Turing Omnibus (https://www.amazon.com/New-Turing-Omnibus-Sixty-Six-Excursions/dp/0805071660). Имею опыт перевода в гуманитарной сфере (история, лингвистика, юридические документы, художественная литература) и в научно-технической сфере (металлургия, математика). Большой опыт удаленной работы с различными организациями в разных городах и странах (Санкт-Петербург, Магнитогорск, Тель-Авив).
Письменный перевод; Свободное владение английским языком; Cisco; Разговорный английский; MS Office
Образование
- 2013 - 2016: Переводчик-лингвист, Переводчик в сфере профессиональной коммуникации . УрФУ (ранее УрГУ и УГТУ-УПИ), Институт социальных и политических наук, очная. Екатеринбург
- 2008 - 2013: Историк, преподаватель истории (специалист). УрФУ (ранее УрГУ и УГТУ-УПИ), Исторический (ИГНИ), очная. Екатеринбург
Дополнительное образование
- 2017: CISCO CCNA Advanced, IITC InterBit.
Места работы
2014 - 2016: Переводчик , Магнитогорск
ЧерметИнформСистемыПочетная грамота за победу в конкурсе "Лучший технический перевод", проводимый компанией ООО "ЧерметИнформСистемы"
Почетная грамота за победу в конкурсе "Лучший художественный перевод", проводимый компанией ООО "Магнитогорский научный информационно-технический центр"