Переводчик французского языка

Банк резюме России • Образование, наука, языки • Переводчик французского языка

Иностранные языки

Oксана, 1986-09-16

Зарплата: 2 000 руб./смена

График работы: частичная занятость, гибкий график

Опыт работы: до 1 года

Образование: высшее

Регион: Челябинск

Телефон: +7 (903) 7529998

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Oксана, 1986-09-16, Челябинск.

Профессиональные качества: умение доступно и четко объяснять материал, знание преподаваемого предмета, грамотность, консервативный подход к обучению, индивидуальный подход к работе, стремление к профессиональному росту, нацеленность на результат. Личностные качества: дисциплинированность, пунктуальность, тактичность, толерантность, ответственность, добропорядочность, желание развиваться, веду здоровый образ жизни.

редактирование дидактических материалов; ведение кадрового делопроизводства; перевод технической, медицинской документации; работа с международными делегациями (Франция (Париж, Пикардия), Украина, Италия); работа с телефоном, факсом, электронной почтой, копирование документации; подготовка студентов к сдаче международных французских экзаменов DELF, DALF; работа на кассовом аппарате

Образование

2005 - 2010: перевод и переводоведение. ЧелГУ, факультет лингвистики и перевода, очная. Челябинск

Места работы

2016 - 2017: медицинский регистратор , Челябинск

Поликлиника "ФКУЗ МСЧ МВД России по Челябинской области"
консультировала пациентов (судей и судебных приставов); работала с картотекой в регистратуре; оформляла договора, справки, амбулаторные карты; работала на кассовом аппарате; вела учет денежных средств

2011 - 2012: учитель иностранных языков, Челябинск

МАОУ СОШ № 84
обучала школьников французскому и английскому языкам; вела в установленном порядке учебную документацию, осуществляла текущий контроль успеваемости и посещаемости обучающихся на уроках, выставляла текущие оценки в классный журнал и дневники, проводила консультации, факультативы по французскому языку; участвовала в школьных мероприятиях

2010 - 2011: Преподаватель французского языка, Челябинск

Образовательные центры "YES", "Continent", "Welcome"
обучала студентов французскому языку, готовила студентов к сдаче международного экзамена по французскому языку DALF и DELF, планировала уроки, подбирала языковой и дидактический материал, прогнозировала направление учебной деятельности с учетом индивидуальных и возрастных особенностей слушателей, их творческих способностей