Офис-менеджер, ассистент-переводчик

Банк резюме России • Переводы • Офис-менеджер, ассистент-переводчик

Секретариат, офис-менеджер, ресепшн, Переводы

Евгений Сергеевич, 1988-07-21

Зарплата: 20 000 руб.

График работы: полная занятость, полный рабочий день

Опыт работы: 3-5 лет

Образование: высшее

Языки: немецкий, английский

Регион: Волгоград

Телефон: +7 (936) 5193756

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Евгений Сергеевич, 1988-07-21, Волгоград.

• двусторонний письменный и устный перевод немецкоязычных текстов; • деловая переписка на русском и немецком языках; • ведение и контроль делопроизводства и документооборота подразделения/отдела; • обеспечение эффективного взаимодействия с подразделениями компании, координация работы подразделений; • уверенный пользователь ПК (MS Word, Excel, Internet) и оргтехники. Владение языками 1. Немецкий (свободно) 2. Английский (базовый уровень)

Образование

2010 - 2012: Магистр лингвистики (немецкий и английский языки). Волгоградский государственный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, очная. Волгоград
2006 - 2010: Бакалавр лингвистики (немецкий и английский языки). Волгоградский государственный университет, Институт филологии и межкультурной коммуникации, очная. Волгоград

Дополнительное образование

2015: Стажировка, Майнцский Университет им. Й. Гутенберга. Гермерсхайм, Германия
2015: Аспирантура, Волгоградский государственный университет. Волгоград

Места работы

2010 - : специалист по учебно-методической работе кафедры,документовед Управления международного сотрудничества, Волгоград

Волгоградский государственный университет
• организация делопроизводства отдела;
• организация и контроль документооборота;
• осуществление информационного и рабочего взаимодействия отдела с другими подразделениями университета;
• своевременное обновление документации отдела в электронной библиотеке документов университета;
• учет, принятие на баланс, списание материальных ценностей отдела;
• ведение переписки с зарубежными стажерами и преподавателями по вопросам пребывания в университете;
• работа с иностранными стажерами и преподавателями ВолГУ по вопросам организации их пребывания в ВолГУ (оформление пропускных документов, читательских и студенческих билетов, заявок на интернет в комнатах общежития и т.д.);
• участие в организации приема зарубежных делегаций в ВолГУ;
• осуществление письменного и устного перевода (немецкий/английский языки).