Переводчик технический

О себе

Опытный (10 лет) технический переводчик с/на английский. Ищу постоянную работу с ежемесячной оплатой. Длительный опыт сотрудничества с бюро переводов. Специализация — разные виды техники, авиационная и космическая техника, электроника и связь, бортовое радиоэлектронное оборудование, компьютеры, программное обеспечение, радиолокационные и навигационные системы, лазерные системы, системы оружия, экономика, торговля оружием и геополитика, бытовая техника, осветительное оборудование, лифты, автомобильная техника, электроника, радиотехника, строительство, климатическая техника, приборное авиационное оборудование, авиационные двигатели, судостроение, бизнес (экономика) переписка, электротехническая продукция, буровое и насосное оборудование, противопожарное оборудование, металлорежущие и деревообрабатывающие станки, металлургия, медицинская техника, нефтяное и газовое оборудование, системы сигнализации и многим другим техническим тематикам. Опыт перевода (с/на язык) руководств по эксплуатации, технических условий, технических требований, экономической и контрактной документации. Опыт подготовки и написания аналитических материалов.