Переводчик, секретарь-переводчик, администратор

Банк резюме России • Переводы • Переводчик, секретарь-переводчик, администратор

Делопроизводство, Секретариат, офис-менеджер, ресепшн, Переводы

Анна Викторовна, 1991-05-22

Зарплата: 15 000 руб.

График работы: полная занятость, полный рабочий день

Опыт работы: 1-3 года

Образование: высшее

Языки: английский, китайский

Регион: Томск

Телефон: +7 (987) 1165069

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Анна Викторовна, 1991-05-22, Томск.

• Коммуникабельность, ответственность, стрессоустойчивость • Исполнительность, пунктуальность, инициативность • Стремление к развитию и профессиональному росту • Грамотная письменная и устная речь

Образование

2011 - 2015: переводчик английского и китайского языков. ТГПУ, Иностранных языков, очно-заочная. Томск
2009 - 2011: . СибГМУ (ТМИ) (неоконченное), , очная. Томск

Места работы

2009 - 2014: Репетитор английского, Томск

на дому
Репетитор английского языка для дошкольников и младших классов

2011 - 2014: Администратор на ресепшн, Томск

Хостел "Афины"
Прием, распределение и фильтрация входящих/исходящих звонков;
Подготовка документов для руководителя;
Информирование гостей о событиях, фактах, экскурсиях;
Заселение гостей, бронирование номеров, заказ такси для гостей;
Редактирование booking на сайтах Internet;
Ведение электронного документооборота

2008 - 2011: Работа удаленным переводчиком с различными заказчиками, выполнение письменных переводов статей и содержимого сайтов с англ. на рус и с рус. на англ. языки., Томск

удаленно на дому
Письменный перевод RU-EN, EN-RU;
Поддержание контакта с заказчиком для обсуждения спорных вопросов;
Вычитка текстов на русском языке;
Помощь людям в подготовке к переговорам на иностранном языке – формулировка вопросов, ответов на возможные вопросы собеседника.

2010 - 2010: Продавец-консультант одежды, Томск

Магазин "СвитерОК"
Консультирование клиентов
Ведение наличного и безналичного расчета
Работа с кассовым аппаратом
Оформление товарных документов
(уволилась по причине загруженности в учебе)