внештатный переводчик английского языка

Банк резюме России • Переводы • внештатный переводчик английского языка

Переводы

Ирина Александровна, 1981-12-23

Зарплата: 30 000 руб.

График работы: , удаленная работа

Опыт работы: более 5 лет

Образование: высшее

Языки: английский, немецкий

Регион: Москва

Телефон: +7 (924) 3696319

Факс: N\A

Эл. почта: N\A

Сайт: N\A

О себе

Ирина Александровна, 1981-12-23, Москва.

Образование

2006 - 2010: экономика и управление предприятиями промышленности. Витебский государственный университет, , . Витебск
1999 - 2004: преподаватель/переводчик английского и немецкого языков. Витебский государственный университет, , . Витебск

Места работы

2010 - 2013: внештатный переводчик, синхронный переводчик , Витебск

« CHT R. Beitlich GmbH », Germany
перевод нормативно-технической и товаросопроводительной документации, материалов переписки с зарубежными организациями, описаний производимой продукции (химия для легкой промышленности); синхронный перевод в процессе осуществления непосредственного контакта представителей фирмы со специалистами предприятий.

2004 - 2013: старший преподаватель, Витебск

Витебский государственный медицинский университет
проведение занятий со студентами, перевод с/на английский язык в процессе выступления специалистов на конференциях, симпозиумах, конгрессах и других международных встречах, помощь сотрудникам университета в переводе текстов и статей медицинской тематики с/на английский язык, подготовка докладов и участие в конференциях.