Journalist in Sydney, Australia (m/f)
Selection of News in German taken from international News agencies, Production of News in German based on content from Swiss sources of information
Summary about this job
Editing & Publishing
Company: KEYSTONE-SDA-ATS AG
Location: Sydney
Work type: Part Time
Salary: n\a
Phone: +61-3-2443-2104
Fax: +61-2-9094-9215
E-mail: n\a
Site: n\a
Detail information about job Journalist in Sydney, Australia (m/f). Terms and conditions vacancy
KEYSTONE-SDA-ATS AG, with domicile in Bern, Switzerland, is the Swiss News and Picture Agency. The office in Sydney produces reports concerning Switzerland for Swiss media as well as for non-media customers during the day (Australian Eastern Standard Time) which is during the night (Swiss time).
For the support of our Pool National/International in Switzerland we are looking for a
Journalist in Sydney, Australia (m/f)
Annual salary range CHF 66’560.00 – CHF 83’200.00 resp. AUD 89’180.00 – AUD 111’514.00 for 32 hours per week
Duties:
- Selection of news in German taken from international news agencies
- Production of an online news service (with links to pictures) in German
- Production of news reports in German based on content from Swiss sources of information (police/authorities/companies)
- Production of news bulletins in German for radio stations
- Translation of texts from French to German
- Utilisation of electronic media and newspaper reports
- Alerting KEYSTONE-SDA-ATS AG employees in the event of major national and international occurrences
Skills and experience required:
- Tertiary qualifications in journalism or minimum of 5 years relevant experience
- Fluent in German
- Fluent in English and French
- Must be able to translate news from French to German
- Formal training in journalism (Certificate from school of journalism)
- Journalistic skills and extensive knowledge of Swiss and world current affairs
- Extensive experience (min 2 yrs) working as a journalist covering Swiss and current affairs
The location of employment is c/o AAP News Centre, 3 Rider Boulevard, Rhodes Waterside, Rhodes, New South Wales 2138, Australia.
Interested? Please send your application for employment in German (motivation letter, curriculum vitae, certificates, job references) to Eva Bosshard, Leiterin Human Resources, KEYSTONE-SDA-ATS AG, Länggass-Strasse 7, Postfach, 3001 Bern, Switzerland, or by E-Mail to [email protected].